Co-Product

Product that is usually manufactured together or sequentially with another product, because of product or process similarities.

From the APICS Dictionary, Eighth Edition